英式英语vs美式英语…留学申请应该用哪种?

美国学校与英国学校在审Personal Statement(本科)/SOP(研究生)的时候,会有何种不同观点呢?感觉英国人就比较死板一点对吗?不知道哪一种写法比较容易被录取?

英式英语vs美式英语…留学申请应该用哪种?图1

“一个故事:

曾经美国学校里曾出一项写作测验,题目为“你人生中做过最勇敢的创举”,考试时,写不出来交白卷,拿零分的人大有人在。

有位学生只写了两个字就交卷了,但是奇怪的是,他还拿到了A 。

针对这个题目: ” 你人生中做过最勇敢的创举”他写的是“This is . ”

虽然这个故事的真实性无从考证,但是不可否认的是,这样的故事源自于美国。

的确,美国人大致上比较open minded。

英式与美式教育相比,英国人比较中规中矩,not as flexible,很多事都一定要照规矩来,比较没有自由发挥的空间。除此之外,两国之间的遣词用字还会有稍许的不同。

不过,现在学术界的交流频繁,纵使你是申请英国的学校,审查你文件的也不一定是英国人,也可能会遇到来自美国的教授在英国任教,所以英国学校早就没有你想像中那么古板。

只要你的内容不是太天马行空,遵循着学校要求的writing criteria(写作评价标准)就不必太担心。

延伸——SOP写作(开头): 如何说好自己的故事

我知道要写出一篇有竞争力的申请文章并不容易,当英语不是你的母语时更难。

要出国留学是一件很兴奋的事,不过很多人一想到要开始处理一堆相关的表格与文件就开始烦恼。而其中最伤脑筋的,就是要如何写篇出色的SOP(Statement of Purpose)。

不过换个方式想,也因为Statement of Purpose最难写,所以成绩很好的人也不见得能够写出一份出色的Statement of Purpose。



因此,如果你可以把这份文件写得比别人好,那你被录取的机会就会比别人高。Statement of Purpose是一个可以说服大学招生委员会不要以成绩取向,而进一步表达出你是杰出人才的机会。

Statement of Purpose应该算是最能为自己加分,并且可以让自己转败为胜的文件。

这里就和大家说明要怎么把SOP的第一段写好。

大学读什么所以研究所就申请什么,这样的写法是最基本的,但是却未必能为你加到分,甚至是推荐自己。

一切都在于你的故事转折有没有合理化,理由够不够有说服力。

所以,你要清楚的表达出你是认真的想要做这件事,是什么人/事/物启发了你,以致你心里有个愿景,什么理由支撑着你读硕士/博士的动力。不要只提到你大学读的专业,跟做的研究,因为这算是最基本的,你至少要表现出跟别人不一样,比其他人更有热忱。

先想一想启蒙你的人、事、物,你小时候印象最深的是什么?为什么印象最深?

或是你遇到了什么人,从他说的话,做的事上得到什么启示,都可以写。

“要点:

第一段的最后,可以先简短的叙述一下你发现你的技能以及你的研究经验,还未能帮你达成你最终的目标,所以,你想要在他们的学校继续进修的动力。

虽然第一段并不需要写很长,不过,这也是最难写的一段,像是说故事一样,要有能打动并说服人的因素在里面,也必须要有利于之后每个段落、篇幅的展开与走向。

聪明的申请者会藉由第一段与大学招生委员会建立起一点点的人情互动,因而让对方更想进一步的了解你,愿意帮助你筑梦,让你不再只是众多申请书里面的一个号码而已。

更多优质内容

留学美国 转学也可以很快速?只要你掌握这些注意事项就可以!

2018美国留学选择困难症晚期?不如看看这六座最具竞争力的城市!

2018年出国留学 俄罗斯留学不来了解下吗?




相关阅读